1 00:00:00,125 --> 00:00:01,999 "Tanrı Benimle Dost Oldu..." programından önce 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,909 Arkadaş Önerileri'nde bir tane buldum hepsi arasındaki bağlantı. 3 00:00:04,910 --> 00:00:06,199 Bunun arkasında kimin olduğunu bulacağız. 4 00:00:06,200 --> 00:00:08,099 ve sonra onlara benim yerime geçmelerini söylüyorum, 5 00:00:08,100 --> 00:00:09,379 ve birlikte olabiliriz. 6 00:00:09,380 --> 00:00:11,789 Eğer işe yaramazsa, benim kalp iki kere kırılırdı. 7 00:00:11,790 --> 00:00:12,939 New York Sun'ı hacklediğinizi biliyoruz. 8 00:00:12,940 --> 00:00:15,082 Paramın çoğunu ben kazanıyorum çevrimiçi poker oynamak. 9 00:00:15,083 --> 00:00:17,914 New York Sun tarafından işe alındım sistemlerine sızmak için. 10 00:00:17,915 --> 00:00:20,708 - Seni kim işe aldı? - Alphonse Jeffries adında bir adam. 11 00:00:20,709 --> 00:00:22,289 Alphonse'u biraz daha araştırdım. 12 00:00:22,290 --> 00:00:24,249 ve onun bir ABD Ordusu gazisi. 13 00:00:24,250 --> 00:00:25,666 Bu babamın taburu. 14 00:00:25,667 --> 00:00:27,292 Alphonse düğüne geliyor. 15 00:00:28,500 --> 00:00:30,279 Ali, iyi misin? 16 00:00:30,280 --> 00:00:31,820 Hayır. 17 00:00:33,120 --> 00:00:36,289 [YUMUŞAK POP MÜZİK] 18 00:00:36,290 --> 00:00:38,279 ♪ Ayna ♪ 19 00:00:38,280 --> 00:00:40,540 Son bir buçuk yıldır 20 00:00:40,550 --> 00:00:43,999 Aradığım Tanrı Hesabı'nın arkasında kim var? 21 00:00:44,000 --> 00:00:46,419 Bu hafta sonu bir adım daha yaklaşabilirim 22 00:00:46,420 --> 00:00:47,659 bazı cevaplar almak için 23 00:00:47,660 --> 00:00:50,879 ve eğer yaparsam yapabilirim sonunda yeni bir yolda yürüyün 24 00:00:50,880 --> 00:00:52,859 sevdiğim kadınla. 25 00:00:52,860 --> 00:00:55,819 - ♪ Gece gökyüzü ♪ - ♪ Gece gökyüzü ♪ 26 00:00:55,820 --> 00:00:57,020 [MÜZİK KESİLİYOR] 27 00:01:03,400 --> 00:01:06,619 Evet, arkadaşımla konuştum bu sabah avukat 28 00:01:06,620 --> 00:01:09,939 O, şuraya gönderiyor: bu öğleden sonra gazeteler. 29 00:01:09,940 --> 00:01:12,999 Tek yapmanız gereken onları imzala ve, ımm, 30 00:01:13,000 --> 00:01:14,625 boşanma resmileşecek. 31 00:01:15,980 --> 00:01:18,624 Evet, onlara bu hafta sonundan sonra söyleyeceğiz. 32 00:01:18,625 --> 00:01:20,949 Tamam, yakında görüşürüz. 33 00:01:20,950 --> 00:01:23,739 [YUMUŞAK DRAMATİK MÜZİK] 34 00:01:23,740 --> 00:01:25,059 ♪ ♪ 35 00:01:25,060 --> 00:01:27,059 [CEP TELEFON ÇILLARI] 36 00:01:27,060 --> 00:01:29,319 ♪ ♪ 37 00:01:29,320 --> 00:01:31,780 _ 38 00:01:33,660 --> 00:01:36,819 Koşunuzu kısa kestiğiniz için teşekkürler. 39 00:01:36,820 --> 00:01:39,379 Evet, sorun değil. Neler oluyor? 40 00:01:39,380 --> 00:01:42,539 Oturabilir miyiz? 41 00:01:42,540 --> 00:01:44,120 Evet. 42 00:01:49,720 --> 00:01:54,859 Birkaç gün önce, ben... 43 00:01:54,860 --> 00:01:58,625 Göğsümde bir şişlik hissettim. 44 00:02:00,580 --> 00:02:06,939 Yani... doktora gittim. ve biyopsi yapılmasını istedi, 45 00:02:06,940 --> 00:02:08,519 ve test sonuçlarını geri almalıyım 46 00:02:08,520 --> 00:02:10,792 ertesi gün veya iki gün içinde. 47 00:02:14,660 --> 00:02:16,830 Evet, çok fazla olduğunu biliyorum. 48 00:02:18,340 --> 00:02:20,329 olup olmadığından emin değildim sana söylemeli mi söylememeli mi? 49 00:02:20,330 --> 00:02:23,039 Tabii ki yapmalısın. 50 00:02:23,040 --> 00:02:27,120 Hey, hey, hey, dinle beni. 51 00:02:29,210 --> 00:02:30,959 Doktorlar ne derse desin... 52 00:02:32,800 --> 00:02:35,259 bunun üstesinden geleceğiz, 53 00:02:35,260 --> 00:02:38,929 ve ben seninle olacağım 54 00:02:38,930 --> 00:02:40,499 yolun her adımında. 55 00:02:40,500 --> 00:02:44,375 Ben de tam olarak bunu şu anda duymaya ihtiyacım vardı. 56 00:02:45,400 --> 00:02:49,039 ne zaman benimle geleceksin Test sonuçlarımı geri alabilir miyim? 57 00:02:49,040 --> 00:02:51,300 Kesinlikle. 58 00:02:52,500 --> 00:02:54,540 [YUMUŞAK DRAMATİK MÜZİK] 59 00:02:54,542 --> 00:02:57,069 ♪ ♪ 60 00:02:57,070 --> 00:02:58,333 Nasıl gidiyor? 61 00:02:58,334 --> 00:03:00,779 Sanırım hâlâ hepsini işliyor. 62 00:03:00,780 --> 00:03:02,369 ama iyi görünüyor. 63 00:03:02,370 --> 00:03:05,079 - Peki sen? - Korkuyorum. 64 00:03:05,080 --> 00:03:06,749 Ali hatırlamak için çok gençti 65 00:03:06,750 --> 00:03:08,940 annemizin yaşadıklarını ama ben yaşıyorum. 66 00:03:09,960 --> 00:03:11,740 Babana henüz söylemedi mi? 67 00:03:12,800 --> 00:03:16,834 Hayır, hayır, o bekleyecek düğün sonrasına kadar. 68 00:03:16,840 --> 00:03:18,459 Bu mantıklı. 69 00:03:19,970 --> 00:03:21,279 Bundan bahsetmişken, 70 00:03:21,280 --> 00:03:24,205 Alphonse Jeffries düğüne geliyor. 71 00:03:24,206 --> 00:03:26,079 Peki gerçekten onun olabileceğini mi düşünüyorsun? 72 00:03:26,080 --> 00:03:27,419 tüm bunların arkasındaki kişi mi? 73 00:03:27,420 --> 00:03:30,819 Yani, adamın sahibi sigorta şirketi 74 00:03:30,820 --> 00:03:32,649 hepsi arkadaşım Öneriler geliyor 75 00:03:32,650 --> 00:03:35,719 babamdan bahsetmiyorum bile Vietnam'da hayatını kurtardı. 76 00:03:35,720 --> 00:03:38,291 Evet ama yine de o sadece çıkıp itiraf edeceğim. 77 00:03:38,292 --> 00:03:40,939 Bu yüzden bende Rakesh onu kazıyor, 78 00:03:40,940 --> 00:03:43,599 bir şey var mı diye bakmak bu onun arkasında olduğunu kanıtlıyor 79 00:03:43,600 --> 00:03:45,237 çünkü onunla yüzleştiğimde 80 00:03:45,238 --> 00:03:47,500 itiraf etmekten başka seçeneği kalmayacak. 81 00:03:50,542 --> 00:03:52,159 [GÜÇLÜ MÜZİK] 82 00:03:52,160 --> 00:03:54,839 O kadar heyecanlıyım ki ikiniz 83 00:03:54,840 --> 00:03:56,958 sonunda benimkiyle tanışacağım kızı Julia bu gece. 84 00:03:56,959 --> 00:03:58,624 Hala tanışmadığımıza inanamıyorum. 85 00:03:58,625 --> 00:04:00,819 Biliyorum... o ve kocası Westchester'da yaşıyor 86 00:04:00,820 --> 00:04:02,559 ama sen öyle olduğunu düşünüyorsun dünyanın diğer tarafı 87 00:04:02,560 --> 00:04:04,179 şehre girdikleri sıklıkta. 88 00:04:04,180 --> 00:04:06,792 - Güven bana, onu seveceksin. - Hm. 89 00:04:07,940 --> 00:04:09,439 Hey, siz burada ne yapıyorsunuz? 90 00:04:09,440 --> 00:04:11,079 Parti başlamıyor bir saat daha. 91 00:04:11,080 --> 00:04:13,329 - Modaya uygun olarak erkenciyiz. - [kahkahalar] 92 00:04:13,330 --> 00:04:15,109 Ve biz istedik yeni çifti tebrik ediyorum 93 00:04:15,110 --> 00:04:16,125 Herkes buraya gelmeden önce. 94 00:04:16,126 --> 00:04:18,979 Teşekkür ederim. Neyse bitirmemiz lazım. 95 00:04:18,980 --> 00:04:19,999 - Mm. - Evet. 96 00:04:20,000 --> 00:04:22,489 - [CEP TELEFONU ÇALIYOR] - Bir dakika izin verirsen. 97 00:04:22,490 --> 00:04:23,542 Mm-hmm. 98 00:04:25,120 --> 00:04:27,839 Peki Rakesh, sen bul Alphonse'la ilgili bir şey var mı? 99 00:04:27,840 --> 00:04:29,879 Bol, ama bunu gösterecek hiçbir şey yok 100 00:04:29,880 --> 00:04:31,623 tüm bunların arkasında o var, özellikle de o zamandan beri 101 00:04:31,624 --> 00:04:33,939 arasındaki bağlantıyı bulamadım o ve teknoloji dünyası, 102 00:04:33,940 --> 00:04:35,779 olması gereken, biliyorsun, 103 00:04:35,780 --> 00:04:38,249 karmaşıklığı göz önünde bulundurarak Tanrı Hesabı kodunun. 104 00:04:38,250 --> 00:04:40,459 Eh, önümüzde iki gün var düğün için gelir. 105 00:04:40,460 --> 00:04:41,792 O zamana kadar bir şeye ihtiyacımız var. 106 00:04:42,760 --> 00:04:45,399 Demek bu Alphonse'du. 107 00:04:45,400 --> 00:04:47,219 Şehre erken gelmeye karar verdi. 108 00:04:47,220 --> 00:04:49,458 ve bu gece uğrayacak. 109 00:04:49,459 --> 00:04:52,373 Yani Miles, bunu biliyorum onun olabileceğini düşünüyorsun 110 00:04:52,374 --> 00:04:53,419 Tanrı Hesabının arkasında. 111 00:04:53,420 --> 00:04:54,791 - Bana bir iyilik yap. - Mm-hmm. 112 00:04:54,792 --> 00:04:56,699 Hafifçe yürüyün. 113 00:04:56,700 --> 00:04:59,249 [YUMUŞAK DRAMATİK MÜZİK] 114 00:04:59,250 --> 00:05:01,799 ♪ ♪ 115 00:05:01,800 --> 00:05:04,041 Alphonse bir saat içinde burada mı olacak? 116 00:05:04,042 --> 00:05:05,099 Peki şimdi ne yapacağız? 117 00:05:05,100 --> 00:05:06,709 Elimizde ne bir kanıt ne de başka bir şey var. 118 00:05:06,710 --> 00:05:10,059 Hayır ama eğer gelirse bu gece şehre 119 00:05:10,060 --> 00:05:11,099 o zaman onunla konuşsam iyi olur 120 00:05:11,100 --> 00:05:13,917 ve bakalım neler öğrenebileceğim. 121 00:05:16,540 --> 00:05:19,549 [BELİRSİZ KONUŞMA] 122 00:05:19,550 --> 00:05:22,049 Baban ve Trish çok mutlu görünüyorlar. 123 00:05:22,050 --> 00:05:23,589 Yapıyorlar. 124 00:05:23,590 --> 00:05:26,792 Dostum, Alphonse burada. 125 00:05:28,500 --> 00:05:30,469 Baktığımıza inanamıyorum 126 00:05:30,470 --> 00:05:31,708 perdenin arkasındaki adama. 127 00:05:31,709 --> 00:05:33,499 Ona ne söyleyeceksin? 128 00:05:33,500 --> 00:05:34,859 Demek istediğim, eğer Tanrı Hesabı'nın arkasında o varsa, 129 00:05:34,860 --> 00:05:36,705 o sadece yapmayacak dışarı çık ve sana söyle. 130 00:05:36,706 --> 00:05:38,959 Belki de başucu kitabınızdan bir sayfa alın... 131 00:05:38,960 --> 00:05:41,609 önce konuş sonra çöz. 132 00:05:41,610 --> 00:05:43,249 [GÜLÜYOR] Hazır değilsin. 133 00:05:43,250 --> 00:05:44,379 [kahkahalar] 134 00:05:44,380 --> 00:05:46,949 Miles, bu benim kızım Julia. 135 00:05:46,950 --> 00:05:48,619 - Merhaba! - MERHABA. 136 00:05:48,620 --> 00:05:50,699 Sonunda seninle tanışmak büyük bir zevk. 137 00:05:50,700 --> 00:05:52,909 - Senin hakkında çok şey duydum. - Biliyorum, ben de. 138 00:05:52,910 --> 00:05:53,999 Düğünlerini aldığına inanamıyorum 139 00:05:54,000 --> 00:05:55,042 sonunda bizi bir araya getirecek. 140 00:05:55,043 --> 00:05:57,459 Ah, bunlar benim arkadaşlarım Joy, Cara ve Rakesh. 141 00:05:57,460 --> 00:05:59,099 MERHABA. 142 00:05:59,100 --> 00:06:01,129 İşte orada. 143 00:06:01,130 --> 00:06:04,629 Miles, yapmanı istiyorum kocam Sam'le tanışın. 144 00:06:04,630 --> 00:06:06,167 Tanıştığımıza memnun oldum. 145 00:06:06,170 --> 00:06:08,999 Evet, sen de. 146 00:06:09,000 --> 00:06:11,769 Bir içki alacağım. Sana bir şey getirebilir miyim? 147 00:06:11,770 --> 00:06:13,979 Biliyor musun? Seninle geleceğim. 148 00:06:13,980 --> 00:06:15,959 Sizinle sonra görüşürüm arkadaşlar. 149 00:06:17,450 --> 00:06:20,799 Sam ve Julia en iyisiydi çocukluklarından beri arkadaşlar. 150 00:06:20,800 --> 00:06:23,541 Sanki öyleymişler gibi birbirleri için anlamına geliyordu. 151 00:06:23,542 --> 00:06:25,750 Ah, affedersiniz. 152 00:06:28,450 --> 00:06:30,369 Benimle dalga geçiyor olmalısın. 153 00:06:30,370 --> 00:06:32,559 - Ne? - Bu sabah koşudaydım 154 00:06:32,560 --> 00:06:35,339 bunu duyduğumda Adam cep telefonundan konuşuyor. 155 00:06:35,340 --> 00:06:38,380 Sam'di ama ben yapmadım o zaman bunu bil. 156 00:06:39,400 --> 00:06:42,359 Julia'yla konuşuyordu. boşanma evraklarını imzalamak. 157 00:06:42,360 --> 00:06:44,839 Dur bir dakika... Boşanıyorlar mı? 158 00:06:44,840 --> 00:06:46,791 [JULIA kıkırdayarak] 159 00:06:46,792 --> 00:06:48,249 Bunu biliyorlar mı? 160 00:06:48,250 --> 00:06:50,955 Açıkçası çabalıyorlar herkesten saklamak için. 161 00:06:50,956 --> 00:06:52,759 Muhtemelen yapmıyorlar düğünü mahvetmek istiyorum 162 00:06:52,760 --> 00:06:53,834 Ne yapacaksın? 163 00:06:53,835 --> 00:06:56,709 Hiçbir şey, yani ne yapabilirim? 164 00:06:57,700 --> 00:06:59,119 Ah, merhaba Miles. 165 00:06:59,120 --> 00:07:01,139 - Hm. - Alphonse yalnız. 166 00:07:01,140 --> 00:07:02,939 İşte onunla konuşma şansın. 167 00:07:02,940 --> 00:07:03,959 [TELEFON ÇILLARI] 168 00:07:06,280 --> 00:07:07,458 _ 169 00:07:07,459 --> 00:07:08,699 Bekle, ben... 170 00:07:08,700 --> 00:07:10,739 Az önce yeni bir Arkadaş Önerisi aldım. 171 00:07:10,740 --> 00:07:14,199 Durun, az önce mi gönderdi? bir Arkadaş Önerisisin 172 00:07:14,200 --> 00:07:17,666 15 metre uzaktan mı? Dostum, bu çok cesur. 173 00:07:17,667 --> 00:07:19,039 Ya da sadece birine mesaj atıyordu. 174 00:07:19,040 --> 00:07:21,239 RAKESH: Hayır, sanmıyorum. 175 00:07:21,240 --> 00:07:22,839 Beğen, Arkadaş Önerisi mükemmel yoldur 176 00:07:22,840 --> 00:07:25,140 Miles'ı meşgul etmek için o şehirdeyken. 177 00:07:26,440 --> 00:07:29,542 Sanırım haklısın. Yeni arkadaş önerim 178 00:07:30,400 --> 00:07:32,159 Trish'in kızı. 179 00:07:32,160 --> 00:07:35,619 - MementMori tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - -- 00:08:05,220 [kahkahalar] 189 00:08:06,230 --> 00:08:07,379 Şerefe. 190 00:08:07,380 --> 00:08:10,020 - Şerefe. - Vay! 191 00:08:17,530 --> 00:08:18,830 Ona bak. 192 00:08:20,970 --> 00:08:23,330 Bizimle oynuyor arkadaşlar. 193 00:08:23,334 --> 00:08:25,958 - Biliyorsun, onun telefonunu almamız lazım. - Hmm? 194 00:08:25,959 --> 00:08:27,039 "Telefonunu al" mı? 195 00:08:27,040 --> 00:08:29,369 Evet, evet. Eğer gönderdiyse Mil Arkadaş Önerisi, 196 00:08:29,370 --> 00:08:30,710 muhtemelen hala devam ediyor tarayıcı geçmişi. 197 00:08:30,720 --> 00:08:32,169 Rakesh telefonunu çalıyor 198 00:08:32,170 --> 00:08:33,489 Trish ve Arthur'un kokteyl partisinde 199 00:08:33,490 --> 00:08:36,119 bu tam tanımdır hafife almamak. 200 00:08:36,120 --> 00:08:37,389 Bak, o haklı. 201 00:08:37,390 --> 00:08:38,917 ve muhtemelen yapmalıyım git Julia'yla konuş... 202 00:08:38,918 --> 00:08:40,449 Yani o benim Arkadaş Önerim. 203 00:08:40,450 --> 00:08:41,791 Trish'in kızından bahsetmiyorum bile. 204 00:08:41,792 --> 00:08:44,199 Sadece ne olduğunu bulmam gerekiyor Ona yardım etmek için yapmam gereken şey bu. 205 00:08:44,200 --> 00:08:45,249 Evet, devam edin. 206 00:08:45,250 --> 00:08:46,879 Doğrudan onun eline oynayın. Yap. 207 00:08:46,880 --> 00:08:49,549 Sadece sıkı otur. 208 00:08:49,550 --> 00:08:52,349 Ona göz kulak ol ve yap elbette gitmez. 209 00:08:52,350 --> 00:08:54,125 Onunla daha sonra konuşacağım. 210 00:08:55,350 --> 00:08:58,099 Ali'ye merhaba diyeceğim. Hemen döneceğim. 211 00:08:58,100 --> 00:09:00,659 [HAFİF MÜZİK] 212 00:09:00,660 --> 00:09:04,989 ♪ ♪ 213 00:09:04,990 --> 00:09:08,509 Neden öyle bir duyguya kapılıyorum ki öylece oturmayacağız 214 00:09:08,510 --> 00:09:10,399 ve ona göz kulak olur musun? 215 00:09:10,400 --> 00:09:11,789 Çünkü değiliz? 216 00:09:11,790 --> 00:09:14,667 Bunu söyleyeceğini hissetmiştim. 217 00:09:15,290 --> 00:09:17,249 Hey, iyi vakit geçiriyor musunuz? 218 00:09:17,250 --> 00:09:19,579 Kesinlikle dostum. Babana ve Trish'e. 219 00:09:19,580 --> 00:09:21,167 - Ah. - [GÜLÜYOR] 220 00:09:25,000 --> 00:09:27,289 Hey, biliyorum sende var yapılacak bir ton iş, 221 00:09:27,290 --> 00:09:29,208 yani eğer tamamen harika Eve gitmek istiyorsun. 222 00:09:29,209 --> 00:09:31,169 - Emin misin? - Evet. 223 00:09:31,170 --> 00:09:32,833 Yarın provada görüşürüz. 224 00:09:32,834 --> 00:09:34,759 - Kulağa iyi geliyor. - Evet. 225 00:09:34,760 --> 00:09:36,520 [Kıkırdamalar] 226 00:09:38,140 --> 00:09:41,541 Peki Miles, podcast nasıl gidiyor? 227 00:09:41,542 --> 00:09:43,041 İyi. Hiç dinledin mi? 228 00:09:43,042 --> 00:09:45,899 Üzgünüm, hayır, yapmadım. [Kıkırdamalar] 229 00:09:45,900 --> 00:09:47,708 Ama kontrol etmeyi düşünüyordum. 230 00:09:47,709 --> 00:09:49,541 Harika bir yardım olsa gerek yine de tüm bu insanlar. 231 00:09:49,542 --> 00:09:51,374 Öyle. 232 00:09:51,375 --> 00:09:54,541 aslında ben de öyleyim seninle bunun hakkında konuşmak istedim. 233 00:09:54,542 --> 00:09:56,292 Ne demek istiyorsun? 234 00:09:59,660 --> 00:10:02,959 Sen benim yeni Arkadaş Önerimsin. 235 00:10:04,459 --> 00:10:06,041 Bay Jeffries mi? 236 00:10:06,042 --> 00:10:08,083 Merhaba, ben Joy. Bu Rakesh. 237 00:10:08,084 --> 00:10:11,959 Senin kim olduğunu tam olarak biliyorum. Joy, Rakesh, ikiniz de. 238 00:10:14,340 --> 00:10:16,499 Miles'ın podcast'inin büyük bir hayranıyım. 239 00:10:16,500 --> 00:10:19,749 Öyle misin? Bu... bu ilginç. 240 00:10:19,750 --> 00:10:22,639 Miles fikrini seviyorum orada insanlara yardım ediyorum, 241 00:10:22,640 --> 00:10:25,709 insanları tekrar yoluna sokmak olmaları gereken yerde. 242 00:10:27,417 --> 00:10:30,809 - Vay. - Mm-hmm. 243 00:10:30,810 --> 00:10:34,620 - Anlaşılması gereken çok şey var. - Evet. 244 00:10:36,870 --> 00:10:39,916 - İnsanlar genellikle nasıl tepki verirler? - Şimdi nasılsan öylesin. 245 00:10:39,917 --> 00:10:41,291 - Tamam aşkım. - [GÜLÜYOR] 246 00:10:41,292 --> 00:10:43,829 Joy, Chicago nasıl? 247 00:10:43,830 --> 00:10:46,169 Olmak iyi hissettirmeli PD'nin ofisine geri döndüm. 248 00:10:46,170 --> 00:10:47,529 Öyle. 249 00:10:47,530 --> 00:10:49,499 Aslında bir dava için şehre geldim. 250 00:10:49,500 --> 00:10:52,609 Sigortanızı içerir aslında şirket. 251 00:10:52,610 --> 00:10:54,529 Birisi bunu yapmaya çalışıyordu New York Sun'ı dolandırmak. 252 00:10:54,530 --> 00:10:56,029 Farkındayım. 253 00:10:56,030 --> 00:10:59,330 Şans eseri bunu başardık bunun olmasını önlemek. 254 00:10:59,340 --> 00:11:04,167 Ama eğer bir şey varsa gerek, sadece söylemen yeterli. 255 00:11:04,170 --> 00:11:06,583 Aslında isterdim oturup konuşmak. 256 00:11:06,584 --> 00:11:10,979 hakkında birkaç sorum var sunucularınız ve güvenliğiniz. 257 00:11:10,980 --> 00:11:12,859 Rakesh biraz uzmandır. 258 00:11:12,860 --> 00:11:14,374 Belki o da bize katılabilir? 259 00:11:14,375 --> 00:11:17,042 Sanırım bir şeyler ayarlayabiliriz. 260 00:11:20,090 --> 00:11:23,579 Normalde asla bu kadar açık sözlü olmam ama... 261 00:11:23,580 --> 00:11:25,917 Neler olduğunu biliyorum sen ve Sam arasında. 262 00:11:27,710 --> 00:11:29,584 Boşanacaksın demek. 263 00:11:32,880 --> 00:11:34,189 Bunu nasıl bilebilirsin? 264 00:11:34,190 --> 00:11:37,549 Daha önce koşudaydım bugün Sam'e kulak misafiri oldum 265 00:11:37,550 --> 00:11:40,509 telefonda boşanma hakkında konuşuyor. 266 00:11:40,510 --> 00:11:41,809 Tamam, şunu açıklığa kavuşturayım. 267 00:11:41,810 --> 00:11:46,010 Az önce oradaydın Sam ile tam olarak aynı yer 268 00:11:46,020 --> 00:11:47,999 ve konuşmamıza kulak misafiri oldun mu? 269 00:11:48,000 --> 00:11:50,069 Sadece Tanrı Hesabı diyelim 270 00:11:50,070 --> 00:11:52,959 koymanın bir yolu var olmam gereken yerdeyim. 271 00:11:55,810 --> 00:11:59,910 Tamam dinle Miles. kimseye söylemedik. 272 00:11:59,917 --> 00:12:03,291 Anladım ve söz veriyorum Hiçbir şey söylemeyeceğim. 273 00:12:03,292 --> 00:12:04,749 Teşekkür ederim. 274 00:12:04,750 --> 00:12:06,539 Annen ikinizden bahsetti 275 00:12:06,540 --> 00:12:08,590 çocukluğunuzdan beri arkadaşsınız. 276 00:12:10,080 --> 00:12:11,829 Ne oldu? 277 00:12:11,830 --> 00:12:14,389 Herkes her zaman bize söyledi nasıl bir araya geleceğimizi. 278 00:12:14,390 --> 00:12:17,789 Haklı oldukları ortaya çıktı ve... 279 00:12:17,790 --> 00:12:19,874 ilk başta gerçekten işe yaradı. 280 00:12:19,875 --> 00:12:22,084 Ne değişti? 281 00:12:25,190 --> 00:12:28,789 Sam ve ben çocuk sahibi olmak istiyorduk. 282 00:12:28,790 --> 00:12:31,309 Denemeye başladığımızda, 283 00:12:31,310 --> 00:12:36,849 Muhtemelen öyle olduğunu öğrendim kartlarda yoktu 284 00:12:36,850 --> 00:12:41,291 ve böylece her şeyi fırlattık IVF'ye girdik. 285 00:12:41,292 --> 00:12:44,374 Ve bu olmayınca, 286 00:12:44,375 --> 00:12:48,300 bizi parçaladı sadece ve asla iyileşemedik. 287 00:12:49,490 --> 00:12:53,129 Ben çok üzgünüm. 288 00:12:53,130 --> 00:12:57,589 Ve hiç şansın olmadığından eminsin 289 00:12:57,590 --> 00:12:59,839 aranızdaki işleri halletmeye ne dersiniz? 290 00:12:59,840 --> 00:13:04,250 Keşke olsaydı ama yok. 291 00:13:05,530 --> 00:13:07,790 Bitti. 292 00:13:10,375 --> 00:13:12,958 sana ne olduğunu, nasıl olduğunu anlatacağım yarın öğle yemeği sesi? 293 00:13:12,959 --> 00:13:15,666 Ofisimi ayarlayacağım. 294 00:13:15,667 --> 00:13:18,292 Şey... 295 00:13:19,917 --> 00:13:21,829 Merhaba Bay Jeffries, 296 00:13:21,830 --> 00:13:24,749 Ben Miles'ım. Bu bir zevk sonunda seninle tanışmak için. 297 00:13:24,750 --> 00:13:26,449 Babam bana senden o kadar çok bahsetti ki. 298 00:13:26,450 --> 00:13:30,291 Lütfen bana Al deyin ve Daha önce tanışmıştık, Miles. 299 00:13:30,292 --> 00:13:34,079 Gerçi seni son gördüğümde, sen sadece küçük bir çocuktun 300 00:13:34,080 --> 00:13:36,469 sıralardan aşağı koşuyorum Harlem Episcopal'da, 301 00:13:36,470 --> 00:13:40,410 ve şimdi sana bak... orada dünyayı kurtarıyor. 302 00:13:42,150 --> 00:13:44,410 Al podcast'inizin büyük bir hayranı. 303 00:13:44,417 --> 00:13:45,958 Bu doğru mu? 304 00:13:45,959 --> 00:13:47,639 önceden beri dinliyorum 305 00:13:47,640 --> 00:13:50,349 Arkadaş Önerileri almaya başladınız. 306 00:13:50,350 --> 00:13:52,834 Podcast gerçekten aldı ondan sonra kapalı, değil mi? 307 00:13:52,835 --> 00:13:54,791 Evet evet öyle oldu. 308 00:13:54,792 --> 00:13:56,809 Bunu duyduğuma özellikle sevindim 309 00:13:56,810 --> 00:13:59,000 Henry ve Simon'a yardım ettiğinde. 310 00:13:59,959 --> 00:14:01,489 Bekle, bekle, bekle. 311 00:14:01,490 --> 00:14:03,499 Henry Chase ve Simon Hayes'i tanıyor musun? 312 00:14:03,500 --> 00:14:07,319 Sigorta benim günlük işim. 313 00:14:07,320 --> 00:14:09,869 Gerçek tutkum teknolojidir. 314 00:14:09,870 --> 00:14:13,539 Sessiz bir yatırımcı oldum sayısız startup'ta 315 00:14:13,540 --> 00:14:16,379 Henry ve dahil Simon'ın ilk şirketi. 316 00:14:16,380 --> 00:14:17,789 Küçük dünya. 317 00:14:17,790 --> 00:14:20,729 Ve her zaman Simon'ı umuyordum ve Henry barışacaktı, 318 00:14:20,730 --> 00:14:25,569 süreceğini bilmeme rağmen olağanüstü bir şey 319 00:14:25,570 --> 00:14:26,660 bunu gerçekleştirmek için. 320 00:14:26,667 --> 00:14:30,624 Neyse, geç oluyor ama seninle tanışmak güzeldi. 321 00:14:30,625 --> 00:14:32,649 Eminim yakında tekrar konuşacağız Miles. 322 00:14:32,650 --> 00:14:34,791 ve yarın öğle yemeğinde ikinizle görüşürüz. 323 00:14:34,792 --> 00:14:36,279 - Mm-hmm. - Harika. 324 00:14:36,280 --> 00:14:37,289 Beklemek. 325 00:14:37,290 --> 00:14:39,009 Öğle yemeği? 326 00:14:39,010 --> 00:14:42,619 Evet, önce konuş, anla ikinci sırada, unuttun mu? 327 00:14:42,620 --> 00:14:44,329 Alphonse'la işler nasıl gitti? 328 00:14:44,330 --> 00:14:45,749 Al'a uyuyor aslında. 329 00:14:45,750 --> 00:14:49,069 Tamam, Al'in öyle olduğunu mu düşünüyoruz? Tanrı Hesabı'nın arkasında mı? 330 00:14:49,070 --> 00:14:51,369 Kesinlikle öyle olabileceği anlaşılıyor. 331 00:14:51,370 --> 00:14:53,249 Sadece bunu kanıtlamamız gerekiyor. 332 00:14:53,250 --> 00:14:54,569 Burası Al'ın ofisiydi. 333 00:14:54,570 --> 00:14:55,990 Öğle vakti öğle yemeği yemeye hazırlanıyoruz. 334 00:14:56,000 --> 00:14:57,999 Tamam, eminim bunu başarabilir misin? 335 00:14:58,000 --> 00:14:59,369 Al'ın cep telefonunu klonlayacağız. 336 00:14:59,370 --> 00:15:01,459 Miles'ı gerçekten gönderip göndermediğine bakın şu Arkadaş Önerisi. 337 00:15:01,460 --> 00:15:02,833 Evet, bu basit olmalı. 338 00:15:02,834 --> 00:15:05,009 Aslında öyle olacak. Güven bana. 339 00:15:05,010 --> 00:15:06,089 Dumanı tüten silahımızı alacağız. 340 00:15:06,090 --> 00:15:08,409 - Mm. - Peki... 341 00:15:08,410 --> 00:15:09,959 nasıl olduğuna dair herhangi bir düşünce Julia'ya yardım mı edeceksin? 342 00:15:09,960 --> 00:15:13,429 sanırım öyle olmam gerekiyordu evliliğini kurtarmak için. 343 00:15:13,430 --> 00:15:14,829 Buna açık görünüyordu. 344 00:15:14,830 --> 00:15:16,369 Bu harika, ama onlar boşanmak. 345 00:15:16,370 --> 00:15:17,669 Sanırım Sam öyle değil. 346 00:15:17,670 --> 00:15:19,709 Sam'le konuşmam lazım ve bir yol olup olmadığına bak 347 00:15:19,710 --> 00:15:21,749 - onları tekrar bir araya getirmek için. - Bu arada, 348 00:15:21,750 --> 00:15:23,019 Julia'nın bunu doğrulayabildim 349 00:15:23,020 --> 00:15:24,583 aslında New York Sun'ın bir müşterisi, 350 00:15:24,584 --> 00:15:27,124 sırf birisi merak ediyorsa diye. 351 00:15:27,125 --> 00:15:28,829 [YAZIYOR] Hah. 352 00:15:28,830 --> 00:15:29,989 Sorun nedir? 353 00:15:29,990 --> 00:15:31,890 Kayıtlarına göre New York Sun'da, 354 00:15:31,900 --> 00:15:33,789 geçen hafta bir iddia vardı 355 00:15:33,790 --> 00:15:36,289 OBGYN'i ziyaret etmek için, 356 00:15:36,290 --> 00:15:39,289 ve suçlamalardan biri ultrason içindir. 357 00:15:39,290 --> 00:15:42,208 [DRAMATİK MÜZİK] 358 00:15:42,209 --> 00:15:44,084 Ya hamileyse? 359 00:15:45,550 --> 00:15:48,119 Durun, sanırım... Sanırım haklısınız. 360 00:15:48,120 --> 00:15:52,299 Dün gece partide Sam ona bir kadeh şampanya aldım, 361 00:15:52,300 --> 00:15:53,949 ama o içmedi. 362 00:15:53,950 --> 00:15:55,373 Bekle, bu Sam'in bilmediği anlamına geliyor. 363 00:15:55,374 --> 00:15:57,010 Durun, bu hiç mantıklı değil. 364 00:15:57,020 --> 00:16:00,149 Julia bana öyle olmadığımı söyledi hamile kalabilmek 365 00:16:00,150 --> 00:16:02,041 onu ve Sam'i ayıran şey buydu. 366 00:16:02,042 --> 00:16:03,959 O halde Julia neden bunu ondan saklıyor? 367 00:16:03,960 --> 00:16:06,900 İşte bunu öğreneceğiz. 368 00:16:11,010 --> 00:16:13,829 Geldiğiniz için teşekkür ederim Julia'yla konuşmak için benimle. 369 00:16:13,830 --> 00:16:15,429 Nasıl hissettiğini biliyorum Tanrı Hesabı hakkında 370 00:16:15,430 --> 00:16:17,659 ve çalışmak istemiyorum Arkadaş Önerileri. 371 00:16:17,660 --> 00:16:20,292 Evet, biliyorsun, düşünüyordum bununla ilgili çok şey var aslında 372 00:16:20,293 --> 00:16:22,291 ve benim sorunum 373 00:16:22,292 --> 00:16:24,899 Tanrı Hesabıyla birliktedir, değil yardım ettiğimiz insanlarla. 374 00:16:24,900 --> 00:16:26,089 Ve eğer çözeceksek 375 00:16:26,090 --> 00:16:28,469 tüm bunların arkasında kim var, 376 00:16:28,470 --> 00:16:30,469 muhtemelen Arkadaş Önerileri 377 00:16:30,470 --> 00:16:32,209 bunu yapmanın anahtarı olacak. 378 00:16:32,210 --> 00:16:34,369 Bunu duyduğuma sevindim. 379 00:16:34,370 --> 00:16:36,609 Sadece kendime hatırlatmam gerekiyor 380 00:16:36,610 --> 00:16:39,509 bu tekrar birlikte olacağımız anlamına gelmiyor 381 00:16:39,510 --> 00:16:42,449 ve bu Tanrı Hesabı gibi görünüyor 382 00:16:42,450 --> 00:16:45,209 bize bunu söylüyor nasıl olmasını istiyor. 383 00:16:45,210 --> 00:16:47,249 Ne demek istiyorsun? 384 00:16:47,250 --> 00:16:50,859 Miles, temelde gönderildi sen bizim bir versiyonumuzsun... 385 00:16:50,860 --> 00:16:52,949 aşık olan iki en iyi arkadaş 386 00:16:52,950 --> 00:16:54,499 ve birbirlerini kaybedebilirler. 387 00:16:54,500 --> 00:16:57,010 Evet ama bu biz olmayacağız. 388 00:16:57,020 --> 00:17:00,169 ve onlar da olmayacak. 389 00:17:00,170 --> 00:17:02,070 Onlara yardım edeceğiz Cara. 390 00:17:03,709 --> 00:17:05,333 Baban zaten kiliseye gitmek üzere ayrılmıştı 391 00:17:05,334 --> 00:17:07,375 ve annem sadece üst katta giyiniyorum. 392 00:17:07,376 --> 00:17:10,417 Aslında seninle konuşmaya geldik. 393 00:17:11,550 --> 00:17:13,679 Ha, dur tahmin edeyim, bu benimle ilgili 394 00:17:13,680 --> 00:17:15,042 Arkadaş Öneriniz olmak. 395 00:17:15,043 --> 00:17:16,949 Sadece konuşmak istiyoruz. 396 00:17:16,950 --> 00:17:21,208 Evet, seni takdir ediyorum yardım etmek isteyen arkadaşlar, 397 00:17:21,209 --> 00:17:24,249 ama bunun hakkında konuşamaz mıyız düğünden sonra mı bu? 398 00:17:24,250 --> 00:17:26,750 Bunun Sam için adil olduğundan emin değilim. 399 00:17:28,270 --> 00:17:29,659 Ne demek istiyorsun? 400 00:17:29,660 --> 00:17:33,829 Bak, biz... yapmadık gerçekten gözetlemek istiyorum. 401 00:17:33,830 --> 00:17:36,750 Ama ne olduğunu biliyoruz ondan saklanmak. 402 00:17:38,250 --> 00:17:39,792 Peki, ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 403 00:17:39,793 --> 00:17:41,792 Evet, öyle. 404 00:17:44,250 --> 00:17:47,589 Ne... bu mümkün değil. 405 00:17:47,590 --> 00:17:49,929 Kimseye hamile olduğumu söylemedim. 406 00:17:49,930 --> 00:17:51,449 Nasıl öğrendin? 407 00:17:51,450 --> 00:17:52,909 Julia mı? 408 00:17:52,910 --> 00:17:55,458 Hamile misin? 409 00:17:55,459 --> 00:17:59,949 [YUMUŞAK DRAMATİK MÜZİK] 410 00:17:59,950 --> 00:18:01,030 Evet. 411 00:18:02,710 --> 00:18:05,659 [kahkahalar] 412 00:18:05,660 --> 00:18:07,659 Buna inanamıyorum. 413 00:18:07,660 --> 00:18:10,989 Her şeyden sonra sen ve Sam'in yaşadığı şeyler 414 00:18:10,990 --> 00:18:12,829 ebeveyn olacaksınız. 415 00:18:12,830 --> 00:18:14,569 Çok heyecanlanmış olmalı! 416 00:18:14,570 --> 00:18:16,869 Henüz ona söylemedim. 417 00:18:16,870 --> 00:18:18,689 Ne? Neden? 418 00:18:18,690 --> 00:18:22,589 Sam ve nasıl olduğunu biliyorsun içinden geçiyordum 419 00:18:22,590 --> 00:18:24,292 son birkaç aydır zor zamanlar geçirdik. 420 00:18:26,590 --> 00:18:28,250 Boşanıyoruz. 421 00:18:29,510 --> 00:18:32,419 Tatlım... 422 00:18:32,420 --> 00:18:34,000 Çok üzgünüm. 423 00:18:34,990 --> 00:18:38,829 Ama belki bu bir işarettir. ikiniz için bir yol 424 00:18:38,830 --> 00:18:40,624 Birbirinize dönüş yolunu bulmak için. 425 00:18:40,625 --> 00:18:42,289 Hayır değil. 426 00:18:42,290 --> 00:18:43,917 Nasıl olur? 427 00:18:45,810 --> 00:18:48,479 Peki, sonra... 428 00:18:48,480 --> 00:18:51,069 İki yıl boyunca IVF'den geçtikten sonra, 429 00:18:51,070 --> 00:18:53,570 sadece bitirdik üç canlı embriyo. 430 00:18:55,050 --> 00:18:57,449 İlk ikisi başarısız olduktan sonra al, sadece... 431 00:18:57,450 --> 00:19:01,749 ikimize de çok fazla geliyordu. 432 00:19:01,750 --> 00:19:04,710 İşte o zaman ayrıldık. 433 00:19:06,120 --> 00:19:08,249 IVF'ye başladığınızda bir madde imzalarsınız 434 00:19:08,250 --> 00:19:10,249 eğer boşanırsanız, bunu belirterek, 435 00:19:10,250 --> 00:19:14,450 kalan embriyoların yok edilecekti. 436 00:19:16,334 --> 00:19:19,333 Ve böylece bir seçim yaptım. 437 00:19:19,334 --> 00:19:21,499 Ve sen onu implante ettirdin. 438 00:19:21,500 --> 00:19:22,792 Evet. 439 00:19:23,830 --> 00:19:25,840 Ve Sam'e söylemedin. 440 00:19:28,090 --> 00:19:29,119 Julia... 441 00:19:29,120 --> 00:19:31,429 Biliyorum. Biliyorum bunu yapmamalıydım 442 00:19:31,430 --> 00:19:34,859 ama işe yarayacağını düşünmüyordum. 443 00:19:34,860 --> 00:19:38,329 Ve bir mucize eseri öyle oldu, 444 00:19:38,330 --> 00:19:40,349 ve bu olmalı hayatımın en mutlu zamanı, 445 00:19:40,350 --> 00:19:43,791 ama tek hissettiğim çok fazla yaptıklarımdan dolayı suçluluk duyuyorum. 446 00:19:43,792 --> 00:19:45,749 Sam'i tanıyorum. 447 00:19:45,750 --> 00:19:48,709 ve öğrendiğinde o bir baba olacak 448 00:19:48,710 --> 00:19:51,159 çok heyecanlanacak. 449 00:19:51,160 --> 00:19:54,489 Bu ikisinin bir şeyi her zaman istediğin şey. 450 00:19:54,490 --> 00:19:58,110 Bu da sizi tekrar bir araya getirebilir. 451 00:20:00,870 --> 00:20:03,729 Evet, belki haklısın. 452 00:20:03,730 --> 00:20:07,789 Sam'e söylemem lazım... 453 00:20:07,790 --> 00:20:09,269 ama düğünden sonra, tamam mı? 454 00:20:09,270 --> 00:20:13,292 Sadece bu hafta sonunu istiyorum sen ve Arthur hakkında olsun. 455 00:20:15,010 --> 00:20:17,489 Al her an burada olabilir. 456 00:20:17,490 --> 00:20:19,609 - Hazır mısın? - Ah, kurulumu bitirdim 457 00:20:19,610 --> 00:20:21,042 klonlama programı on dakika önce olduğu gibi. 458 00:20:21,043 --> 00:20:23,530 - Az önce "Fortnite" oynuyordum. - Çok komik. 459 00:20:26,290 --> 00:20:28,289 Jaya hakkında konuşmadık 460 00:20:28,290 --> 00:20:29,749 şehre döndüğümden beri. 461 00:20:29,750 --> 00:20:30,930 Nasılsın? 462 00:20:30,940 --> 00:20:32,969 Olumlu kalmaya çalışıyorum, anlıyor musun? 463 00:20:32,970 --> 00:20:35,259 Özellikle ben olduğumdan beri beta testine yakın 464 00:20:35,260 --> 00:20:38,799 - ruh eşim uygulaması. - Gerçekten bir ruh eşi uygulaması mı? 465 00:20:38,800 --> 00:20:41,309 Kulağa nasıl geldiğini biliyorum. ama tek yol bu 466 00:20:41,310 --> 00:20:43,833 Jaya'ya öyle olduğumuzu kanıtlayabilirim birlikte olmak istedim, anlıyor musun? 467 00:20:43,834 --> 00:20:46,709 [TELEFON ÇILLARI] 468 00:20:46,710 --> 00:20:50,099 Ah, Alphonse'un asistanı. 469 00:20:50,100 --> 00:20:52,999 Bir şey çıktı dedi ve iptal etmesi gerekiyor. 470 00:20:53,000 --> 00:20:56,373 Harika, o da bize hepsini getirdi sırf bizi başından savmak için buraya kadar geldiler. 471 00:20:56,374 --> 00:20:57,792 O halde neden öğle yemeğinde buluşmayı kabul ettiniz? 472 00:21:01,910 --> 00:21:04,119 Ah, aslında sanırım biliyorum. 473 00:21:04,120 --> 00:21:05,414 Neden bahsediyorsun? 474 00:21:05,415 --> 00:21:07,289 Eğer Al gerçekten Tanrı Hesabının arkasında, 475 00:21:07,290 --> 00:21:09,829 Sanırım bizi buraya bunu görmemiz için getirdi. 476 00:21:09,830 --> 00:21:11,989 [DRAMATİK MÜZİK] 477 00:21:11,990 --> 00:21:15,583 ♪ ♪ 478 00:21:15,584 --> 00:21:18,917 Görünüşe göre Julia değil sır saklayan tek kişi. 479 00:21:19,740 --> 00:21:22,580 - Rahip Carver. - Piskopos Finer. 480 00:21:23,970 --> 00:21:26,449 Bunu yaptığınız için çok teşekkür ederim. 481 00:21:26,450 --> 00:21:29,914 Yani, almayı hayal edemiyorum burası dışında her yerde evlendim. 482 00:21:29,915 --> 00:21:32,109 Harlem Piskoposluğu senin evin, Arthur. 483 00:21:32,110 --> 00:21:34,149 yapmam gereken birkaç şey var papaz evinde bitirin, 484 00:21:34,150 --> 00:21:35,790 ve herkes aldığında işte başlayabiliriz. 485 00:21:39,660 --> 00:21:43,834 [YUMUŞAK DRAMATİK MÜZİK] 486 00:21:43,850 --> 00:21:49,540 ♪ ♪ 487 00:21:55,500 --> 00:21:57,999 Sen küçük bir kızken, 488 00:21:58,000 --> 00:22:01,789 tam olarak o noktaya otururdun 489 00:22:01,790 --> 00:22:04,969 dua etmeye geldiğinde 490 00:22:04,970 --> 00:22:07,809 - Eski alışkanlıklar sanırım. - Mm-hmm. 491 00:22:07,810 --> 00:22:09,360 Hmm. 492 00:22:10,550 --> 00:22:13,410 Her ne için dua ediyorsan, 493 00:22:13,417 --> 00:22:15,660 Tanrı'nın dinlediğini bilin. 494 00:22:18,510 --> 00:22:20,399 Hmm? 495 00:22:20,400 --> 00:22:23,129 Ben de öyle. 496 00:22:23,130 --> 00:22:27,090 Eğer... bunun hakkında konuşmak istersen. 497 00:22:32,470 --> 00:22:35,539 Hey, geciktiğimiz için kusura bakma. 498 00:22:35,540 --> 00:22:37,709 Şey, biliyorsun... 499 00:22:37,710 --> 00:22:38,958 prova yapamazsın 500 00:22:38,959 --> 00:22:41,680 - gelin olmadan. - Ha. 501 00:22:42,620 --> 00:22:43,989 [CEP TELEFONU ÇALIYOR] 502 00:22:43,990 --> 00:22:46,049 Bu yüzden tam zamanında geldiğini söyleyebilirim. 503 00:22:46,050 --> 00:22:47,349 [kahkahalar] 504 00:22:47,350 --> 00:22:50,599 Hey, bana bir saniye ver. Üzgünüm. 505 00:22:50,600 --> 00:22:54,333 Hey, Rakesh, yapabildin mi? Al'dan bir şey almak için? 506 00:22:54,334 --> 00:22:57,333 Hayır, o hiç gelmedi ama Sam geldi. 507 00:22:57,334 --> 00:22:58,914 Sam, bekle, neden bahsediyorsun? 508 00:22:58,915 --> 00:23:00,389 Burada başka bir kadınla birlikteydi. 509 00:23:00,390 --> 00:23:01,709 Evet, görünüşe bakılırsa, 510 00:23:01,710 --> 00:23:04,440 Kesinlikle olmadığını söyleyebilirim tekrar bir araya gelmeyi hedefliyoruz. 511 00:23:08,090 --> 00:23:10,880 Tamam, teşekkürler Rakesh. 512 00:23:13,410 --> 00:23:15,619 Ters giden birşey mi var? 513 00:23:15,620 --> 00:23:18,919 Aslında evet. 514 00:23:18,920 --> 00:23:23,792 Az önce telefondaydım arkadaşım Rakesh ve... 515 00:23:26,510 --> 00:23:27,950 Ve? 516 00:23:29,350 --> 00:23:33,290 Sam'i başka bir kadınla gördü. 517 00:23:37,390 --> 00:23:39,160 Üzgünüm geciktim. 518 00:23:43,440 --> 00:23:45,334 Her şey yolunda mı? 519 00:23:47,270 --> 00:23:50,540 Hayır değil. 520 00:23:50,542 --> 00:23:52,875 Onu ne zamandır görüyorsun? 521 00:23:55,410 --> 00:23:56,429 Julia... 522 00:23:56,430 --> 00:23:59,149 Biliyor musun? Aslında önemli değil. 523 00:23:59,150 --> 00:24:01,249 Yeterince saf olduğuma inanamıyorum 524 00:24:01,250 --> 00:24:02,839 tekrar bir araya gelebileceğimizi düşünüyorum. 525 00:24:02,840 --> 00:24:04,729 Tekrar bir araya gelmek mi? 526 00:24:04,730 --> 00:24:07,208 Beni uzaklaştıran sen oldun. 527 00:24:07,209 --> 00:24:10,119 Ben? Seni nasıl uzaklaştırdım? 528 00:24:10,120 --> 00:24:12,349 O kadar tükenmiştin ki hamile kalmakla, 529 00:24:12,350 --> 00:24:13,584 bizi unuttun. 530 00:24:15,375 --> 00:24:17,708 Gerçek şu ki, kırıldık 531 00:24:17,709 --> 00:24:20,583 ondan çok önce ve bunu biliyorsun. 532 00:24:20,584 --> 00:24:22,917 Aramızda hiçbir şey kalmadı. 533 00:24:24,650 --> 00:24:27,149 Aslında bir şey var. 534 00:24:27,150 --> 00:24:28,500 Hamileyim. 535 00:24:31,210 --> 00:24:34,489 Durun, bu nasıl mümkün olabilir? Biz... 536 00:24:34,490 --> 00:24:36,625 Tamam Sam, izin ver açıklayayım. 537 00:24:38,270 --> 00:24:42,334 Buna inanmıyorum. Bunu nasıl yapabildin? 538 00:24:43,340 --> 00:24:45,280 - Özür dilerim Sam. - Sen misin? 539 00:24:47,084 --> 00:24:50,140 Çocuk istediğini biliyordum her şeyden çok... 540 00:24:52,270 --> 00:24:55,620 Ama bunu hiç düşünmemiştim bu kadar ileri giderdin. 541 00:24:55,625 --> 00:24:58,949 [YUMUŞAK DRAMATİK MÜZİK] 542 00:24:58,950 --> 00:25:02,859 ♪ ♪ 543 00:25:02,860 --> 00:25:04,374 Çok üzgünüm. 544 00:25:04,375 --> 00:25:07,042 - Üzgünüm! -Julia. 545 00:25:13,340 --> 00:25:15,829 - Benimle buluştuğun için teşekkürler. - Sorun değil. 546 00:25:15,830 --> 00:25:17,834 Zaten bir içki içme havasındaydım. 547 00:25:20,300 --> 00:25:24,979 Birlikte olduğun kadın... 548 00:25:24,980 --> 00:25:26,374 ciddi mi? 549 00:25:26,375 --> 00:25:28,259 Önemli değil. 550 00:25:28,260 --> 00:25:29,929 Bugün ona taşınacağımı söyledim. 551 00:25:29,930 --> 00:25:31,899 - San Francisco'ya. - Bekle, taşınıyor musun? 552 00:25:31,900 --> 00:25:34,499 Bir teknoloji şirketinde iş buldum Silikon Vadisi'nde startup. 553 00:25:34,500 --> 00:25:36,079 Her zaman yapmak istediğim şey buydu 554 00:25:36,080 --> 00:25:41,239 ve Julia ve benden beri boşanmaya karar verdi, 555 00:25:41,240 --> 00:25:43,809 Bunun için gittim. 556 00:25:43,810 --> 00:25:46,179 Ama geri çevirmek zorunda kaldım bebek yüzünden. 557 00:25:46,180 --> 00:25:49,999 Bak Sam, ben... Hayal edemiyorum 558 00:25:50,000 --> 00:25:52,699 şu anda nasıl hissettiğini, 559 00:25:52,700 --> 00:25:54,739 ama sen baba olacaksın. 560 00:25:54,740 --> 00:25:56,989 Bunun bir anlamı olmalı. 561 00:25:56,990 --> 00:25:59,130 Bu her şey için önemli. 562 00:25:59,960 --> 00:26:03,039 Bilirsin, Julia ve IVF'den geçiyordum, 563 00:26:03,040 --> 00:26:07,699 Olacağım anın hayalini kurdum Baba olacağımı duydum. 564 00:26:07,700 --> 00:26:09,619 Hiç resimlemedim böyle gidiyor. 565 00:26:09,620 --> 00:26:11,579 Evet anladım ama inanmam lazım 566 00:26:11,580 --> 00:26:14,079 eğer iki kişi aşıksa, 567 00:26:14,080 --> 00:26:15,375 işleri halledebilirler. 568 00:26:16,660 --> 00:26:19,039 Hayır. 569 00:26:19,040 --> 00:26:22,375 Yaptığı şeyden sonra, geri dönüş yok. 570 00:26:23,480 --> 00:26:27,439 Evliliğimiz bitti ama... 571 00:26:27,440 --> 00:26:32,666 Bunun en kötü yanı bizim dostluğumuz da öyle. 572 00:26:32,667 --> 00:26:35,458 [YUMUŞAK DRAMATİK MÜZİK] 573 00:26:35,459 --> 00:26:37,041 - Mil. - Merhaba baba. 574 00:26:37,042 --> 00:26:39,166 Julia buralarda mı? 575 00:26:39,167 --> 00:26:41,079 Hayır, sadece adım attı kafasını boşaltmak için dışarı çıktı. 576 00:26:41,080 --> 00:26:43,379 Nereye gittiğini biliyor musun? Onunla konuşmam lazım. 577 00:26:43,380 --> 00:26:44,709 Neler oluyor oğlum? 578 00:26:45,580 --> 00:26:47,519 Bunu size daha önce söylemeliydim arkadaşlar. 579 00:26:47,520 --> 00:26:53,334 ama... Julia Arkadaş Önerim. 580 00:26:56,167 --> 00:26:58,708 Bu yüzden sen ve Cara bugün erkenden buradaydık. 581 00:26:58,709 --> 00:27:00,519 Evet. 582 00:27:00,520 --> 00:27:02,455 öyle olmam gerektiğini düşündüm evliliğini kurtarmak için 583 00:27:02,456 --> 00:27:04,125 ama az önce Sam'le konuştum. 584 00:27:04,126 --> 00:27:06,579 ve oldukça kararlı görünüyor 585 00:27:06,580 --> 00:27:09,699 onlar için ileriye giden bir yol olmadığını. 586 00:27:09,700 --> 00:27:15,500 ♪ ♪ 587 00:27:20,740 --> 00:27:23,417 Bu resim çekildi tanıştıkları ilk gün. 588 00:27:25,250 --> 00:27:26,739 On kişiydiler. 589 00:27:26,740 --> 00:27:29,082 Oldukça fazlaydılar bundan sonra ayrılmaz. 590 00:27:29,083 --> 00:27:32,249 Çok mantıklı geldi bir çift olduklarında. 591 00:27:32,250 --> 00:27:33,299 Hm. 592 00:27:33,300 --> 00:27:35,999 Burası Marcus Garvey Parkı mı? 593 00:27:36,000 --> 00:27:38,459 Evet, ilk tanıştıkları yer orası. Neden? 594 00:27:38,460 --> 00:27:39,979 Dün Sam'i orada gördüm. 595 00:27:39,980 --> 00:27:42,419 Parkta koşuyordum AirPod'larım öldüğünde, 596 00:27:42,420 --> 00:27:44,708 ve sanırım artık nedenini biliyorum. 597 00:27:44,709 --> 00:27:47,939 Tanrı Hesabı diyorsun Sam'i orada görmeni istedim. 598 00:27:47,940 --> 00:27:50,583 Evet, Julia'yı arayabilir misin? benimle orada buluşacak mı? 599 00:27:50,584 --> 00:27:53,749 Elbette ama seninle geliyorum. 600 00:27:53,750 --> 00:27:55,417 Tamam aşkım. 601 00:27:56,860 --> 00:27:58,819 Geldiğiniz için teşekkürler tanışalım tatlım. 602 00:27:58,820 --> 00:28:01,833 Evet elbette ama neden buradayız? 603 00:28:01,834 --> 00:28:04,759 Annen bana gösterdi senin ve Sam'in resmi 604 00:28:04,760 --> 00:28:08,040 Tanıştığınız gün bu bankta. 605 00:28:10,240 --> 00:28:12,319 Biliyor musun, o anı hâlâ hatırlıyorum. 606 00:28:12,320 --> 00:28:16,129 her yerde oturuyordum ben ve o yürüdü 607 00:28:16,130 --> 00:28:18,792 tüm yol boyunca sırf benimle konuşmak için park et. 608 00:28:18,793 --> 00:28:22,660 Sen ve babam yeni boşanmıştınız... 609 00:28:24,060 --> 00:28:26,834 Ve bana yalnız olmadığımı hissettirdi. 610 00:28:28,120 --> 00:28:30,669 Arkadaşlığımızın devam etmesini istedim 611 00:28:30,670 --> 00:28:33,439 bu büyük aşk hikayesi. 612 00:28:33,440 --> 00:28:36,149 İkimiz de yaptık. 613 00:28:36,150 --> 00:28:39,249 O kadar ki ikimiz de öyle olmadığı halde itiraf etmek istedim. 614 00:28:39,250 --> 00:28:41,660 Ve Sam haklıydı. 615 00:28:41,667 --> 00:28:44,920 Bir şeyleri düzeltmek için cevabım bebek sahibi olmaktı. 616 00:28:47,080 --> 00:28:48,859 Ve şimdi yapacaklar iki ebeveynle büyümek 617 00:28:48,860 --> 00:28:50,959 birbirleriyle konuşmuyorlar bile. 618 00:28:50,960 --> 00:28:55,239 Belki de değil. Sam dün buradaydı. 619 00:28:55,240 --> 00:28:59,199 Burası onun istediği yer seninle boşanma hakkında konuşalım. 620 00:28:59,200 --> 00:29:02,889 Hala hatırlıyor ikinizin başladığı yer. 621 00:29:02,890 --> 00:29:04,899 Bunu düzeltmek için hâlâ bir şans var. 622 00:29:04,900 --> 00:29:06,166 Nasıl? 623 00:29:06,167 --> 00:29:08,179 Sam San Francisco'ya taşınacaktı. 624 00:29:08,180 --> 00:29:09,708 Silikon Vadisi'nde iş buldu. 625 00:29:09,709 --> 00:29:12,292 [GÜLÜYOR] Her zaman istediği şey buydu. 626 00:29:12,293 --> 00:29:15,375 Evet ama reddetti. 627 00:29:16,620 --> 00:29:18,290 Bebek için burada olmak. 628 00:29:20,180 --> 00:29:24,579 Çocuğunuz sahip olacak onları seven iki ebeveyn. 629 00:29:24,580 --> 00:29:27,417 Bak, önemli değil eğer evli değilsen. 630 00:29:27,418 --> 00:29:32,279 Hala şeyi kaydedebilirsin bu çok önemli. 631 00:29:32,280 --> 00:29:34,330 Arkadaşlığınız. 632 00:29:36,820 --> 00:29:38,390 Haklısın. 633 00:29:40,840 --> 00:29:44,079 Ve sanırım bunu nasıl yapacağımı biliyorum. 634 00:29:44,080 --> 00:29:46,369 [YUMUŞAK MÜZİK] 635 00:29:46,370 --> 00:29:51,899 ♪ ♪ 636 00:29:51,900 --> 00:29:53,899 - Selam. - Hey. 637 00:29:53,900 --> 00:29:55,179 Bir şey söylediler mi? 638 00:29:55,180 --> 00:29:57,369 Hayır, sadece sonuçlarım geldi. 639 00:29:57,370 --> 00:29:59,459 Burada olduğuna sevindim. 640 00:30:02,070 --> 00:30:04,860 - Geldiğin için teşekkürler Ali. - Elbette. 641 00:30:10,870 --> 00:30:14,459 Üzgünüm. Biyopsi olumlu döndü. 642 00:30:14,460 --> 00:30:17,500 Duktal karsinomunuz var sol göğsünde. 643 00:30:24,640 --> 00:30:26,369 Bu ne anlama gelir? 644 00:30:26,370 --> 00:30:29,079 Bu, birçok seçeneğimiz olduğu anlamına geliyor ilerlemeyi tartışmak için, 645 00:30:29,080 --> 00:30:31,000 ve hızlı hareket etmemiz gerekiyor. 646 00:30:33,700 --> 00:30:36,749 Dr. Chang, bize bir dakika verebilir misiniz? 647 00:30:36,750 --> 00:30:40,292 İhtiyacınız olan tüm zamanı ayırın. 648 00:30:49,700 --> 00:30:52,280 Merhaba. 649 00:31:00,710 --> 00:31:07,229 - [JOHN MILHAM'IN "ARDEN'S GARDEN" ÇALIŞMASI] - ♪ Bu dünyaya yepyeni ♪ 650 00:31:07,230 --> 00:31:11,049 ♪ ♪ 651 00:31:11,050 --> 00:31:12,869 Merhaba. 652 00:31:12,870 --> 00:31:15,570 ♪ Bir güzellik öyle parlak parlıyor ki ♪ 653 00:31:19,190 --> 00:31:21,375 Kaza yapmama izin verdiğin için teşekkürler dün gece senin evinde. 654 00:31:21,376 --> 00:31:23,667 Tabii ki, her zaman. 655 00:31:24,740 --> 00:31:26,869 İyice temizle. 656 00:31:26,870 --> 00:31:29,125 [kahkahalar] 657 00:31:30,150 --> 00:31:31,542 Nasılsın? 658 00:31:32,910 --> 00:31:34,919 Ben iyiyim. 659 00:31:34,920 --> 00:31:39,299 Yani açıkçası korkuyorum. 660 00:31:39,300 --> 00:31:40,629 ve bolca zamanın olacak 661 00:31:40,630 --> 00:31:43,669 Herkesin benim için endişelenmesi için 662 00:31:43,670 --> 00:31:47,209 ama bunu son gün istiyorum bu olmadan önce. 663 00:31:48,290 --> 00:31:51,329 Babamın sevdiği kadınla evlendiğini görmek istiyorum 664 00:31:51,330 --> 00:31:55,090 ve bunu herkesle kutlayın önemsediğim insanlar. 665 00:31:56,390 --> 00:31:58,709 Sadece bugünlük, rol yapmak istiyorum 666 00:31:58,710 --> 00:32:01,750 bu dünyada her şeyin yolunda olduğunu. 667 00:32:02,590 --> 00:32:04,080 Sorun değil mi? 668 00:32:04,950 --> 00:32:08,917 Evet. Evet öyle. 669 00:32:10,510 --> 00:32:12,580 herhangi bir yolu var mı numara da yapabilir misin? 670 00:32:14,120 --> 00:32:16,619 [DERİN NEFES ALAR] 671 00:32:16,620 --> 00:32:18,329 Bu bir başlangıç. 672 00:32:18,330 --> 00:32:20,084 Belki yine de bunun üzerinde çalışabiliriz. 673 00:32:21,490 --> 00:32:24,079 - Yapalım mı? - Evet. 674 00:32:24,080 --> 00:32:27,949 Arthur ve Trish şimdi yeminlerini değiştirirler. 675 00:32:27,950 --> 00:32:30,489 Arthur... 676 00:32:30,490 --> 00:32:33,719 Tanıştığımız ilk günden itibaren 677 00:32:33,720 --> 00:32:36,959 Tam olarak uyum sağladığımızı kalbimde hissettim. 678 00:32:38,050 --> 00:32:40,899 Mükemmel bir melodi gibi 679 00:32:40,900 --> 00:32:43,874 sadece ikimiz duyabiliyorduk. 680 00:32:43,875 --> 00:32:47,649 Ve o melodiyi seninle paylaşmak istiyorum 681 00:32:47,650 --> 00:32:49,792 hayatımın geri kalanında. 682 00:32:51,970 --> 00:32:58,009 Trish, hiç düşünmemiştim aşkı yeniden bulacağımı. 683 00:32:58,010 --> 00:33:02,589 Sonra girdin hayatıma ve sadece onu bulmakla kalmadım, 684 00:33:02,590 --> 00:33:05,549 ama onu bulmaya devam ediyorum 685 00:33:05,550 --> 00:33:10,449 devam edecek şekillerde beni şaşırtmak ve alçakgönüllü kılmak için. 686 00:33:10,450 --> 00:33:12,789 [ROMANTİK POP MÜZİK] 687 00:33:12,790 --> 00:33:18,870 ♪ ♪ 688 00:33:20,480 --> 00:33:22,809 Bana verilen yetkiyle New York eyaleti tarafından, 689 00:33:22,810 --> 00:33:25,689 Artık sizi karı-koca ilan ediyorum. 690 00:33:25,690 --> 00:33:27,999 [İkisi de kıkırdıyor] 691 00:33:28,000 --> 00:33:29,859 Artık gelini öpebilirsin. 692 00:33:29,860 --> 00:33:32,041 [kahkahalar] 693 00:33:32,042 --> 00:33:33,166 [ALKIŞ] 694 00:33:33,167 --> 00:33:39,750 ♪ ♪ 695 00:33:41,960 --> 00:33:46,169 - [ETTA JAMES'İN "SONUNDA" ÇALIYOR] - ♪ Sonunda ♪ 696 00:33:46,170 --> 00:33:49,589 ♪ ♪ 697 00:33:49,590 --> 00:33:53,849 ♪ Aşkım geldi ♪ 698 00:33:53,850 --> 00:33:57,769 ♪ ♪ 699 00:33:57,770 --> 00:34:03,659 ♪ Yalnız günlerim sona erdi ♪ 700 00:34:03,660 --> 00:34:05,429 Çok güzeller. 701 00:34:05,430 --> 00:34:07,166 - Sağ? - Evet. 702 00:34:07,167 --> 00:34:11,124 ♪ Ve hayat bir şarkı gibidir ♪ 703 00:34:11,125 --> 00:34:14,029 Hala onunla konuşacak mısın? 704 00:34:14,030 --> 00:34:15,449 Evet. 705 00:34:15,450 --> 00:34:17,079 Miles, özür dilerim hiçbir şey bulamadım 706 00:34:17,080 --> 00:34:18,458 onu Tanrı Hesabına bağlamak. 707 00:34:18,459 --> 00:34:19,750 Hayır, sorun değil. 708 00:34:21,510 --> 00:34:23,109 Ah, Tanrı Hesabı'ndan bahsetmişken, 709 00:34:23,110 --> 00:34:25,042 bize ne olduğunu hiç söylemedin Julia'yla oldu. 710 00:34:27,417 --> 00:34:30,499 Öğrenmek üzereyiz. Bana bir saniye ver. 711 00:34:30,500 --> 00:34:36,369 ♪ Kalbim yoncaya sarılmıştı ♪ 712 00:34:36,370 --> 00:34:39,249 Neler oluyor? 713 00:34:39,250 --> 00:34:41,260 Miles bana işten bahsetti. 714 00:34:42,910 --> 00:34:44,450 Peki, önemli değil. 715 00:34:44,459 --> 00:34:47,409 Öyle, bu yüzden az önce konuştum 716 00:34:47,410 --> 00:34:48,619 yeni patronunla. 717 00:34:48,620 --> 00:34:50,609 Üzgünüm. Ne yaptın? 718 00:34:50,610 --> 00:34:53,169 Ona orada olduğunu söyledim yanlış iletişim oldu 719 00:34:53,170 --> 00:34:57,039 aramızda ve sen kesinlikle işi alıyor. 720 00:34:57,040 --> 00:34:59,619 Julia, yapamam. 721 00:34:59,620 --> 00:35:02,829 Bu işi ne kadar istesem de, Daha çok baba olmak istiyorum 722 00:35:02,830 --> 00:35:05,249 ve bunu yapmamın hiçbir yolu yok bunu San Francisco'da yap. 723 00:35:05,250 --> 00:35:09,539 Biliyorum, bu yüzden Seninle geliyorum. 724 00:35:09,540 --> 00:35:11,589 Biz bir çeşit paket anlaşmayız. 725 00:35:11,590 --> 00:35:14,299 muhtemelen öyle değil şu anda size sesleniyorum. 726 00:35:14,300 --> 00:35:17,299 [İHALE MÜZİĞİ] 727 00:35:17,300 --> 00:35:18,459 Ciddi misin? 728 00:35:21,350 --> 00:35:24,019 Bak, evliliğimizin bittiğini biliyorum. 729 00:35:24,020 --> 00:35:27,649 ve bunun en iyisi olduğunu biliyorum, 730 00:35:27,650 --> 00:35:32,000 ama hayatımı sensiz hayal edemiyorum. 731 00:35:33,670 --> 00:35:37,334 Biliyor musun, dün hatırlattım ilk tanıştığımız andan itibaren 732 00:35:37,335 --> 00:35:40,210 parkta nasıl yürüdün 733 00:35:40,220 --> 00:35:41,699 sadece bir arkadaşım olduğundan emin olmak için 734 00:35:41,700 --> 00:35:44,039 gerçekten ihtiyacım olduğunda, 735 00:35:44,040 --> 00:35:47,000 ve zamanı geldi İyiliğine karşılık verdim. 736 00:35:48,990 --> 00:35:50,749 Benim için bunu yaptığına inanamıyorum. 737 00:35:50,750 --> 00:35:55,620 Sen benim en iyi arkadaşımsın. Her zaman öyleydin. 738 00:36:00,292 --> 00:36:01,499 Dans? 739 00:36:01,500 --> 00:36:04,039 Ben isterdim. 740 00:36:04,040 --> 00:36:06,869 ♪ ♪ 741 00:36:06,870 --> 00:36:10,209 - Teşekkür ederim Miles. - Lütfen, biz bir aileyiz. 742 00:36:16,270 --> 00:36:17,549 ["YANAK YANAĞA" OYNANIYOR] 743 00:36:17,550 --> 00:36:19,869 ♪ Cennetteyim ♪ 744 00:36:19,870 --> 00:36:21,449 ♪ ♪ 745 00:36:21,450 --> 00:36:27,119 ♪ Ve kalbim öyle atıyor ki zar zor konuşabiliyorum ♪ 746 00:36:27,120 --> 00:36:28,409 ♪ ♪ 747 00:36:28,410 --> 00:36:34,049 ♪ Ve buldum gibi aradığım mutluluk ♪ 748 00:36:34,050 --> 00:36:36,429 Miles, onları tekrar bir araya getirdin mi? 749 00:36:36,430 --> 00:36:39,167 Onları geri götürdüm ilk onlar başladılar. 750 00:36:40,430 --> 00:36:42,789 Arkadaş olarak. 751 00:36:42,790 --> 00:36:45,310 ♪ Yanak yanağa ♪ 752 00:36:45,320 --> 00:36:49,210 ♪ Yanak yanağa ♪ 753 00:36:49,220 --> 00:36:51,899 ♪ Yanak yanağa ♪ 754 00:36:51,900 --> 00:36:54,899 [MELANKOLİK PİYANO MÜZİĞİ] 755 00:36:54,900 --> 00:37:00,250 ♪ ♪ 756 00:37:01,450 --> 00:37:04,829 Seni arıyordum. 757 00:37:04,830 --> 00:37:06,710 Üzgünüm, ben sadece... 758 00:37:09,000 --> 00:37:11,374 Düşünmek için biraz zamana ihtiyacım vardı. 759 00:37:11,375 --> 00:37:14,000 Her şey yolunda mı? 760 00:37:17,990 --> 00:37:20,440 Ali'nin test sonuçları geldi. 761 00:37:23,910 --> 00:37:25,789 Bu kanser. 762 00:37:25,790 --> 00:37:29,889 ♪ ♪ 763 00:37:29,890 --> 00:37:33,989 Mil... 764 00:37:33,990 --> 00:37:35,990 Çok üzgünüm. 765 00:37:37,710 --> 00:37:40,949 Biliyor musun, verirdim senin için Tanrı Hesabını aç 766 00:37:40,950 --> 00:37:42,579 bir saniyede, 767 00:37:42,580 --> 00:37:46,199 ama çekip gidemem, şimdi değil. 768 00:37:46,200 --> 00:37:48,289 ve eğer Alphonse ise Tanrı Hesabının arkasında, 769 00:37:48,290 --> 00:37:52,500 o zaman yeni bir anlaşma yapmam gerekiyor. 770 00:37:54,460 --> 00:37:56,839 Durun, Tanrı Hesabını mı düşünüyorsunuz? 771 00:37:56,840 --> 00:37:59,299 Ali'ye bir şekilde yardım edebilir misin? 772 00:37:59,300 --> 00:38:01,299 Hepimiz biliyoruz ki Tanrı Hesabı 773 00:38:01,300 --> 00:38:03,509 Bir olayın sonucunu tahmin edebilir. 774 00:38:03,510 --> 00:38:05,489 Peki ya bu aynı zamanda şunları içeriyorsa? 775 00:38:05,490 --> 00:38:07,599 Ali için en iyi tedavi seçenekleri, 776 00:38:07,600 --> 00:38:10,309 ya da en azından getirerek hayatımıza birisi giriyor 777 00:38:10,310 --> 00:38:11,959 kim bir tedavi arıyordu. 778 00:38:11,960 --> 00:38:16,889 Eğer öyle bir ihtimal varsa Ali'nin başına da gelebilir, o zaman... 779 00:38:16,890 --> 00:38:20,450 Onun peygamberi olmayı kabul edeceğim... 780 00:38:23,370 --> 00:38:26,250 Bu aşktan vazgeçmek anlamına gelse bile. 781 00:38:32,930 --> 00:38:35,450 O halde yapmanız gereken şey budur. 782 00:38:37,000 --> 00:38:39,600 Ve ben hiçbir yere gitmiyorum Miles. 783 00:38:41,890 --> 00:38:44,500 Bu işte her zaman birlikteyiz. 784 00:39:03,310 --> 00:39:05,499 Alphonse. 785 00:39:05,500 --> 00:39:07,789 - Miles. - Bir saniyen var mı? 786 00:39:07,790 --> 00:39:10,729 Tabii ki oldum seninle konuşmayı umuyorum 787 00:39:10,730 --> 00:39:12,499 her şey bitmeden önce. 788 00:39:12,500 --> 00:39:13,829 Neler oluyor? 789 00:39:13,830 --> 00:39:15,955 Tanrı Hesabı'nın arkasında senin olduğunu biliyorum. 790 00:39:15,956 --> 00:39:18,409 Hiçbir kanıtım yok ve buna ihtiyacım yok 791 00:39:18,410 --> 00:39:20,379 - çünkü ikimiz de biliyoruz ki... - Miles... 792 00:39:20,380 --> 00:39:22,625 Hayır, lütfen bitirmeme izin ver. 793 00:39:23,950 --> 00:39:28,559 bunu şu şekilde yapmaya hazırım sen yapmamı istediğin sürece. 794 00:39:28,560 --> 00:39:32,849 Tanrı Hesabı'nın peygamberi olacağım, 795 00:39:32,850 --> 00:39:36,269 ama bunu bilmem gerekiyor Ali iyileşecek. 796 00:39:36,270 --> 00:39:39,542 Anlamıyorum. Ali'nin nesi var? 797 00:39:43,400 --> 00:39:45,375 O hasta. 798 00:39:47,870 --> 00:39:49,167 Üzgünüm. 799 00:39:51,620 --> 00:39:53,789 Ben Tanrı Hesabı'nın arkasında değilim evlat. 800 00:39:53,790 --> 00:39:55,269 Keşke olsaydım. 801 00:39:55,270 --> 00:39:57,709 Hayır, hayır, hayır, öyle olmak zorundasın. 802 00:39:57,710 --> 00:40:00,589 Sigorta şirketin, babam, 803 00:40:00,590 --> 00:40:02,299 o senin hayatını kurtardı... ona borçlusun. 804 00:40:02,300 --> 00:40:05,379 Evet ediyorum. 805 00:40:05,380 --> 00:40:09,259 Ve eğer benim gücümde olsaydı Ali'ye yardım etmek için yapardım. 806 00:40:09,260 --> 00:40:11,809 Bu... bu hiç mantıklı değil. 807 00:40:11,810 --> 00:40:14,149 Neden birini işe alasın ki sisteminizi hacklemek için 808 00:40:14,150 --> 00:40:15,949 New York Sun'ı ne zaman satın aldın? 809 00:40:15,950 --> 00:40:19,583 Seni neden bıraksınlar ki? dosyalara bakmanın bir yolu 810 00:40:19,584 --> 00:40:21,549 eğer Tanrı Hesabı bunu kullanmıyor olsaydı 811 00:40:21,550 --> 00:40:23,374 Arkadaş Önerilerini seçmek için? 812 00:40:23,375 --> 00:40:24,819 Miles, neden bahsediyorsun? 813 00:40:24,820 --> 00:40:27,333 Sistemimi hacklemesi için kimseyi işe almadım. 814 00:40:27,334 --> 00:40:30,409 [YUMUŞAK DRAMATİK MÜZİK] 815 00:40:30,410 --> 00:40:32,119 ♪ ♪ 816 00:40:32,120 --> 00:40:35,749 [Kapıyı çalar] Hey, ben Miles ve Rakesh. Konuşmamız gerekiyor. 817 00:40:35,750 --> 00:40:42,450 ♪ ♪ 818 00:40:47,810 --> 00:40:50,620 Bu adam her kimse, gitti. 819 00:40:54,310 --> 00:40:55,709 Bakın bize ne bıraktı? 820 00:40:55,710 --> 00:41:01,208 [HAFİF SÜRPRİZLİ MÜZİK] 821 00:41:01,209 --> 00:41:04,149 ♪ ♪ 822 00:41:04,150 --> 00:41:06,833 Kalplerin kraliçesi. Poker oynadığını söyledi. 823 00:41:06,834 --> 00:41:08,819 Miles, onu bulmamızı istedi. 824 00:41:08,820 --> 00:41:10,429 ve sonra bizi vahşi bir kaz avına çıkardı 825 00:41:10,430 --> 00:41:11,499 Alphonse'dan sonra. 826 00:41:11,500 --> 00:41:13,039 Bu arada o da yola çıktı. 827 00:41:13,040 --> 00:41:14,449 DSÖ? 828 00:41:14,450 --> 00:41:15,789 ne haltsın sen adamlar konuşuyor mu? 829 00:41:15,790 --> 00:41:17,129 Hacker. 830 00:41:17,130 --> 00:41:19,083 Bekle, sen öyle olduğunu düşünüyorsun Tanrı Hesabı'nın arkasında mı? 831 00:41:19,084 --> 00:41:21,449 Ya da en azından öyle olan birini tanıyor. 832 00:41:21,450 --> 00:41:22,509 Demek istediğim, onu yakaladık. 833 00:41:22,510 --> 00:41:25,916 Tam önümüzde duruyorduk ondan ve bizimle oynadı. 834 00:41:25,917 --> 00:41:28,959 [DRAMATİK MÜZİK] 835 00:41:35,084 --> 00:41:36,708 - Selam. - Hey. 836 00:41:36,709 --> 00:41:38,541 Umarım tekrar buraya düşersem sorun olmaz. 837 00:41:38,542 --> 00:41:40,334 Başka türlü buna sahip olamazdım. 838 00:41:40,335 --> 00:41:42,059 İyi. 839 00:41:42,060 --> 00:41:44,629 Yoruldum. 840 00:41:44,630 --> 00:41:47,190 Sanırım yatağa gideceğim. 841 00:41:49,050 --> 00:41:52,039 Seni ve Cara'yı gördüm bu gece dans pistinde. 842 00:41:52,040 --> 00:41:54,375 Aa. 843 00:41:54,390 --> 00:41:59,539 Bak, ne olduğunu bilmiyorum ikinizle devam ediyoruz, 844 00:41:59,540 --> 00:42:02,079 ama hayat çok kısa. 845 00:42:02,080 --> 00:42:04,790 Ne olursa olsun yapmalısın sevdikleriniz için alır. 846 00:42:06,450 --> 00:42:08,640 Daha fazla katılamazdım. 847 00:42:11,660 --> 00:42:13,109 - İyi geceler. - İyi geceler. 848 00:42:13,110 --> 00:42:17,949 - [WRABEL'İN "FLICKERS" ÇALIŞMASI] - ♪ Ama yapmaya çalışıyorum ♪ 849 00:42:17,950 --> 00:42:22,849 ♪ Doğru olduğuna inan ♪ 850 00:42:22,850 --> 00:42:26,869 ♪ Daha mı iyi ♪ 851 00:42:26,870 --> 00:42:30,389 ♪ Sevmiş olmak ♪ 852 00:42:30,390 --> 00:42:31,989 ♪ Ve kaybettim ♪ 853 00:42:31,990 --> 00:42:34,369 ♪ Büyüyorsun ♪ 854 00:42:34,370 --> 00:42:38,624 ♪ Hayatının bir resmini çiz ♪ 855 00:42:38,625 --> 00:42:44,209 ♪ Aklındaki bir demirbaş gibi ♪ 856 00:42:44,210 --> 00:42:49,209 ♪ Ve bu seni bir veya iki kez kandırıyor ♪ 857 00:42:49,210 --> 00:42:51,129 ♪ Veya üç kez ♪ 858 00:42:51,130 --> 00:42:53,469 ♪ Ve bunun aşk olmadığını biliyorum ♪ 859 00:42:53,470 --> 00:42:56,500 ♪ Bazen orada olmaz ♪ 860 00:42:58,850 --> 00:43:00,470 ♪ Titriyor ♪ 861 00:43:00,494 --> 00:43:01,994 Midnight_Adder tarafından Yeniden Eşitleme